| | Consigliabile. Utilizziamo i numeri di cellulare per una migliore e più tempestiva comunicazione. Non sei tenuto ad indicarci il tuo numero, ma lo consigliamo vivamente per poter seguire meglio il tuo percorso nella Francoli Cup. Scrivi il tuo numero completo e senza spazi, es. 3470000000.
 CELL PHONE - We use cell numbers to better communications in a more timely way. You are not required to indicate your number, but we strongly recommend you do so in order to better facilitate your experience during the Francoli Cup
Write your full number without spaces - ex. 3470000000. |
| | Un recapito fisso cui sei frequentemente reperibile. Se desideri indicare il tuo numero di casa, usa il campo successivo.
Telephone - A number where you can be easily reached. If you wold like to use your home number, use the next field. |
| | Usiamo gli SMS come metodo rapido, semplice e non invadente per comunicare in alcune fasi principali del concorso. Se spunti questa casella non potrai usufruire di questo servizio.
Do not send text messages - We use text messages as a quick, simple and unobtrusive way to communicate during some key stages of the contest. If you check this box, you will not receive these texts. |
| | Per procedere devi fornirci il tuo consenso al trattamento dei dati personali che ci hai rilasciato. Potrai esercitare il ogni momento i diritti previsti dall'art. 7 del D.Lgs. 169/2003, in materia di protezione dei dati personali, contattandoci tramite il form del sito e specificando la tua richiesta (aggiornamento, modifica, cancellazione). Il titolare del trattamento dei dati è
Distillerie Francoli - F.lli Francoli Spa
Corso Romagnano, 20 - 28074 Ghemme (Novara)
Tel. (0163) 844.711 - Fax (0163) 844.750.
Privacy - In order to proceed, you must give your consent to the processing of the personal information we've gathered. You can exercise your rights at any moment as foreseen in art. 7 del D.Lgs. 169/2003 regarding the protection of personal info. In order to do so, just contact us using the form found on the website and specify your request (update, modify, delete, etc). Responsible for this info: Distillerie Francoli (see above) |
